-
1 допущенная ошибка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допущенная ошибка
-
2 допущенная ошибка
1. committed errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. introduced errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > допущенная ошибка
-
3 допущенная ошибка
introduced errorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > допущенная ошибка
-
4 допущенная ошибка
Англо-русский словарь технических терминов > допущенная ошибка
-
5 допущенная ошибка
Engineering: introduced error -
6 допущенная ошибка
Русско-английский политехнический словарь > допущенная ошибка
-
7 допущенная ошибка
adjmech.eng. erreur commise -
8 допущенная ошибка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > допущенная ошибка
-
9 допущенная ошибка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > допущенная ошибка
-
10 допущенная ошибка
Большой русско-английский медицинский словарь > допущенная ошибка
-
11 допущенная ошибка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > допущенная ошибка
-
12 случайно допущенная ошибка
Quality control: accidental errorУниверсальный русско-английский словарь > случайно допущенная ошибка
-
13 ошибка
ж.error, mistake, blunder- вероятная ошибка
- врачебная ошибка
- грубая ошибка
- диагностическая ошибка
- допустимая ошибка
- допущенная ошибка
- инструментальная ошибка
- исправимая ошибка
- логическая ошибка
- многократная ошибка
- неисправимая ошибка
- обычная ошибка
- относительная ошибка измерения
- ошибка аппроксимации
- ошибка в приёме лекарства
- ошибка второго рода
- ошибка выборки
- ошибка выравнивания
- ошибка единичного наблюдения
- ошибка измерения
- ошибка метода
- ошибка наблюдения
- ошибка округления
- ошибка первого рода
- ошибка приближения
- ошибка прибора
- ошибка прогноза
- ошибка разности
- ошибка рассогласования
- постоянная ошибка измерения
- распространённая ошибка
- случайная ошибка
- среднеквадратическая ошибка
- статистическая ошибка
- статическая ошибка
- субъективная ошибка -
14 ошибка
ж.error, mistake, inaccuracy; (промах; "ляп") slip; ( оплошность) failure, failing; ( заблуждение) fallacy; ( вина) fault- акустическая ошибкаустранение ошибки — correction, rectification
- антиципационная ошибка
- априорная ошибка
- вербальная ошибка
- вероятная ошибка
- взаимокомпенсирующиеся ошибки
- временная ошибка
- вторичная ошибка
- второстепенная ошибка
- выборочная ошибка
- генетическая ошибка
- грубая ошибка
- допустимая ошибка
- единичная ошибка
- индивидуальная ошибка
- инструментальная ошибка
- истинная ошибка
- когнитивная ошибка
- компенсирующая ошибка
- контекстуальная ошибка
- лексическая ошибка
- логическая ошибка
- медицинская ошибка
- многократная ошибка
- мотивированная ошибка
- накопленная ошибка
- незначительная ошибка
- непредвзятая ошибка
- ничтожно малая ошибка
- общая ошибка
- объективная ошибка
- одиночная ошибка
- операциональная ошибка
- основная ошибка
- относительная ошибка
- ошибка антиципации
- ошибка аппроксимации
- ошибка базовой оценки
- ошибка в восприятии
- ошибка в написании
- ошибка в обобщении
- ошибка в применении профессионального навыка
- ошибка в принятии решения
- ошибка в прогнозировании
- ошибка в процентах
- ошибка в расчете
- ошибка в результате перепутывания ситуации
- ошибка в результате рассуждения
- ошибка в сущности
- ошибка в узнавании
- ошибка в форме
- ошибка включения
- ошибка вопроса
- ошибка восприятия
- ошибка второго типа
- ошибка выборки
- ошибка выравнивания
- ошибка группировки
- ошибка измерения
- ошибка исключения
- ошибка контраста
- ошибка корректора
- ошибка медианы
- ошибка механизма отражения опыта
- ошибка на входе
- ошибка наблюдателя
- ошибка наблюдения
- ошибка необязательной остановки
- ошибка обработки
- ошибка овеществления
- ошибка ожидания
- ошибка округления
- ошибка оператора
- ошибка опознавания
- ошибка отбора образцов
- ошибка оценки
- ошибка памяти
- ошибка парафраза
- ошибка первого типа
- ошибка поведения
- ошибка предвосхищения событий
- ошибка приближения
- ошибка привыкания
- ошибка разности
- ошибка распознавания
- ошибка рефракции
- ошибка слежения
- ошибка снисходительности
- ошибка среднего
- ошибка стимула
- ошибка суждения
- ошибка тенденции усреднения
- ошибка типизации
- ошибка транспозиции
- ошибка умозаключения
- ошибка, допущенная в ходе интервью
- ошибка, не относящаяся к наблюдению
- ошибка, обусловленная личностью интервьюера
- ошибка, обусловленная стрессом
- ошибка, связанная с личностью экспериментатора
- ошибка, связанная с личным фактором
- ошибка, связанная с ожиданием
- ошибка, связанная с отклонениями в работе инструментов
- ошибка, связанная с человеческим фактором
- ошибки реверсирования
- первичная ошибка
- персеверативная ошибка
- персеверационная ошибка
- повторяющаяся ошибка
- постоянная ошибка
- потенциальная ошибка
- пространственная ошибка
- сбалансированная ошибка
- семантическая ошибка
- систематическая ошибка
- сквозная ошибка
- скорректированная ошибка
- случайная ошибка
- социально желательная ошибка
- среднеквадратичная ошибка
- средняя квадратичная ошибка выборки
- средняя квадратичная ошибка измерения
- средняя квадратичная ошибка оценки
- средняя квадратичная ошибка средней
- средняя квадратичная ошибка
- средняя ошибка
- стандартная ошибка выборки
- стандартная ошибка измерения
- стандартная ошибка оценки
- стандартная ошибка средней
- стандартная ошибка
- статистическая ошибка
- стимульная ошибка
- субъективная ошибка
- суммарная ошибка
- существенная ошибка
- теоретическая ошибка
- фундаментальная ошибка атрибуции
- частотная ошибка
- эвристическая ошибка
- экспериментальная ошибка
- эмоциональная ошибка -
15 ошибка
mistake, error; (неточность) inaccuracy; (промах) fault; (грубая) blunder -
16 ошибка
ж- ошибка в оценивании
- ошибка в оценке
- ошибка в расчёте
- ошибка в спецификации
- ошибка в счёте
- ошибки и пропуски
- ошибка при исследовании
- ошибка при исчислении
- ошибка при переносе
- ошибка прогноза
- бухгалтерская ошибка
- вероятная ошибка
- ошибка, допущенная при приёмке
- допустимая ошибка
- значительная ошибка
- личная ошибка
- незначительная ошибка
- обнаружимая ошибка
- одиночная ошибка
- повторяющаяся ошибка
- постоянная ошибка
- серьёзная ошибка
- случайная ошибка
- статистическая ошибкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > ошибка
-
17 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
-
18 ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)deu Betätigungsfehler (m), fehlerhaftes Verfahren (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
-
19 ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)eng operating error, faulty procedure, operating faultБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
-
20 ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)fra fausse manœuvre (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ошибка, допущенная в процессе эксплуатации
См. также в других словарях:
допущенная ошибка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN introduced error … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная в процессе технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance mistake … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная при проектировании — проектная недоработка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектная недоработка EN design defect … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная при ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair mistake … Справочник технического переводчика
ошибка управления — неправильное управление 1. Ошибка, допущенная в процессе эксплуатации. 2. Ошибка из за нарушения правил эксплуатации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная в процессе эксплуатации — rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж) eng operating error, faulty procedure, operating fault fra fausse manœuvre (f) deu Betätigungsfehler (m), fehlerhaftes Verfahren (n) spa maniobra (f) falsa, procedimiento… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Глазная ошибка — 1. Не искажающая смысл и не нарушающая правил орфографии ошибка в набранном тексте, пропущенная корректором, прочитавшим ошибочно набранное слово как набранное верно. Смысловые и орфографические ошибки, допущенные корректором из за беглого, не… … Издательский словарь-справочник
ОБРАБОТКИ, ОШИБКА — Любая ошибка, допущенная во время обработки (то есть анализа, организации, сообщения и т.д.) данных эксперимента … Толковый словарь по психологии
Серов, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Серов. Иван Александрович Серов … Википедия
Паралогизм — Паралогизм ♦ Paralogisme Невольно допущенная ошибка в умозаключении. Этим паралогизм отличается от софизма. Софизм сознательно вводит в заблуждение, паралогизм сам заблуждается. У Канта «паралогизмы чистого разума» являются диалектическими… … Философский словарь Спонвиля
Clirical error — Ошибка, допущенная при переписке; Ошибка, сделанная редактором в авторском оригинале … Краткий толковый словарь по полиграфии
